Irijam és Jonibe

Irijámról, a halkirálynőről és Jonibéről, a madárkirályról, szerelmükről, elválásukról és egymásra találásuk történetéről szól Schein Gábor verses meséje. A történetet Rofusz Kinga összetéveszthetetlen stílusú illusztrációi teszik felejthetetlenné.

Az Irijám és Jonibe különleges világa, nehezen felfejthető és inspiratív atmoszférája bizonyára számos alkotót megihletett már kiadása, 2009 óta, de eddig nem készült belőle bábszínházi előadás. A Bóbita Bábszínház 2015. július 25-én mutatta be Irijám és Jonibe című előadását a Szabadkai Népszínházzal együttműködve.

Az alkotók szándéka az előadás létrehozása során az volt, hogy a KÉP (síkbábok, árnyszínház, speciális vizuális effektek, világítás), a SZÓ (Schein Gábor mágikus-mitikus verses szövege az Aiszkhülosz korabeli görög színházat idézve két színész és a kar által prezentálva) és a ZENE (Halak és Madarak, Férfiak és Nők Karának muzsikája különleges hangszerekkel, az emberi ének- és beszédhang, valamint az emberi testből kicsalogatható akusztikus effektek) egymásra épülve, egymást kiegészítve nőjenek összművészetté a bábszínpadon.

Schein Gábor szövegét a rendező és ötletgazda, Bartal Kiss Rita Blattner-díjas bábművész és Markó Róbert, a győri Vaskakas Bábszínház dramaturgja alkalmazta bábszínházra, a produkció látványának létrehozásáért a könyvet is illusztráló Rofusz Kingát bízták meg. A két világ – a szárazföld és a tenger, a női és a férfi princípium – különleges hangulatának zenei megfogalmazása a pécsi Bogárdi Aliz, a vajdasági Bakos Árpád és Miroslav Jovancic zeneszerzők-zenészek érdeme, zenészként még közreműködött a Bóbita Bábszínház társulatából Papp Melinda, színészként Matta Lóránt, valamint Pámer Csilla, a Szabadkai Népszínház színésznője működött közre.

A fénytervezés és az árnyjáték Jankó Mátyásnak, a Bóbita Bábszínház világosítójának nevéhez köthető, maga is jelen van árnyjátékosként az előadásban. A tajvani Hsu Chia Fen rendezőasszisztensként segítette a produkció létrejöttét.

A  független művészekből, illetve a sokfelől érkező, más-más munkamódszerrel dolgozó alkotókból olyan kísérletező csapatot hoztak létre, amely  elmélyült és hosszú műhelymunka során teremtette meg a születő színpadi mű minőségét, igényességét, komplexitását.

 

A produkció ősbemutatója a pécsi XIX. Europa Cantat nyitó programsorozatának része volt.

(A kötet 2010-ben elnyerte az  Év gyermekkönyve díját.)

 

Író: Schein Gábor (József Attila-díjas)
Dramaturg: Markó Róbert
Rendező: Bartal Kiss Rita (Blattner Géza-díjas)

Tervező: Rofusz Kinga

Zene: Bogárdi Aliz, Bakos Árpád, Miroslav Jovancic
Kivitelezők: Bódiné Kövecses Anna, Fekete Hajnalka, Thébesz Veronika, Nagy Kovács Géza, Kapási Ferenc
Hangtechnikus: Illés Zoltán
Fénytervező: Jankó Mátyás
Szcenikus: Nagy Kovács Géza

Játsszák: Pámer Csilla, Matta Lóránt
Zenészek: Bogárdi Aliz, Papp Melinda, Bakos Árpád, Miroslav Jovancic
Hangfelvételről közreműködik: Jekken Ferencné
A rendező munkatársa: Hsu Chia Fen

Fotó: Bóbita Bábszínház

További képek