Kiállítások a Danubianá-ban 4. - LAPUTA

Illusztrációk Peter Uchnár GULLIVER UTAZÁSAI című könyvéből.

A Laputa címmel megrendezett kiállítás betetőzi azt a munkát, melyet a művész Jonathan Swift Gulliver utazásai című képzeletgazdag regénye megszületésének háromszázadik évfordulója kapcsán végzett. A kiállított művek a könyv legújabb, a Slovartnál 2023-ban megjelent kiadása számára készültek a művész 1998-ból származó illusztrációi nyomán. Az új kiadás több mint ötven, egész oldalt kitöltő képe az eredeti akrilfestmények alapján, digitális kollázs felhasználásával, újonnan festett részekkel kiegészülve jött létre. Az eredeti illusztrációknak az előző kiadásokat korlátozó, egymástól eltérő formátuma a művész beavatkozása révén megváltozott. Az első, nem teljes kiadás (Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov, VSSS, [A Szlovák Írószövetség Könyvkiadója]1998) és a formátum egységességét nélkülöző második (Reader’s Digest, 2008) után a harmadik kiadás a szóban forgó könyves projekt befejezését jelenti. Azok a művek is a részeit alkotják, amelyeket Uchnár a Gulliver témájához kötődő múltbeli

kiállításaihoz készített, ezeken felhasznált. A 2011-es évben a Magic World elnevezésű tajvani – Tajpejben, Kaohsziungban és Tajcsungban bemutatott – kiállítás számára az illusztrációból térbeli nagyítás készült. Ez a tapasztalat fejlődött tovább a gyerekek pozsonyi nemzetközi művészeti házában, a Bibianában 2015-ben megrendezett, Egyedül Lilliput ellen című tárlaton, melynek céljaira nagy formátumú, térbeli objektumokkal kombinált képek készültek. Az említett képek egyes részeit az új könyv borítójának elkészítésénél hasznosították. A harmadik önálló, a könyv utolsó kiadásának folyamatába bekapcsolt kiindulópontot a Laputa nevű, nagy felületű digitális kollázs projektje jelentette. Az utóbbi azt követően keletkezett, hogy Uchnár a Seiji Ozawa Matsumoto Fesztivál számára készült animációs film megalkotása során új tapasztalatot szerzett. A filmhez készített, az újonnan megfestett részekkel kombinált hátterekkel kísérletezve a művész fokozatosan a kép hat változatát hozta létre. A mostani kiállításra a 2024. évi, a pozsonyi Városi Könyvtár számára készült változatot kölcsönözték ki.

Szerző: Juraj Žembera

 

 

 

 

 

 

A művész életrajza

Peter Uchnár (1970-, Szobránc [Sobrance]) az elmúlt évtizedek legsikeresebb szlovák illusztrátorainak egyike. A pozsonyi Képzőművészeti Főiskola frissen végzett növendékeként már a bemutatkozást jelentő munkáját, a Gulliver utazásait az 1999. évi Pozsonyi Illusztrációs Biennálé (Bienále ilustrácií Bratislava, BIB) Aranyalmájával jutalmazták, s a Biennálé történetében ő az egyetlen, aki kétszer, 2009-ben és 2017-ben is elnyerte gyermekzsűri díját. Az általa illusztrált legismertebb könyvek között ott találjuk a Kristínka és a fantázia világa, A szlovák mesék nagykönyve[1] és a Pán Péter címűeket. A meséken, mondákon és a fantázia szülte történeteken kívül a felnőttekhez szóló verses- és prózai köteteket is illusztrált. Műveit Koppenhágában, Jakartában, Varsóban, Tajpejben, Bolognában, Tokióban és számos más hazai s külföldi városban is kiállította. A  2017-es és 2021-es évben a Danubianában is sikeres kiállítással szerepelt.

(Danubiana, 2024. szeptember 3. – 2025. február 9.)

 G. Kovács László fordítása

További képek